Legal notice

You will find here the regulatory texts that it is obligatory for us to display. As they are written in this austere language specific to legal texts, they can make us forget that we are, you and us, humans endowed with reason and empathy, and that therefore our exchanges take place within the intelligent framework of mutual understanding which, in our opinion, is much richer than that restricted by law.

Our philosophy is simple, we will do everything in our power to respond favorably to your requests that you can make on our contact form or directly by email to

On the private data side, our positioning is just as simple. We will never collect any information you provide to us for sale to any service. The data that we store in our database is reduced to the strict minimum: it is those that are necessary for setting up your personal account in the store, for tracking your orders and for their history. We do not collect your bank details when you make a purchase or donation online. First, because we are absolutely not interested in it and moreover because they are sent directly to Paypal in an encrypted manner. They are therefore invisible to us! Finally, the cookies used on our site are only those necessary for navigation. You will also notice that there is no advertising here. It is our desire to offer you a pleasant browsing experience.

Here are the regulatory texts. They are divided into two parts:


Legal Notice

Cookies, protection and processing of personal data

Right of access, rectification and deletion of your personal data
The site respects the privacy of the Internet user and strictly complies with the laws in force on the protection of privacy and individual freedoms. No personal information is collected without your knowledge. No personal information is transferred to third parties because our Moonhopper association does not sell or exchange personal data.

The information collected on the forms of the website is recorded in the computerized file of the Moonhopper association. They are necessary to respond to your request (purchases, personal account, etc.), manage your donations and keep you informed of the activity of the Never~Ending Orchestra. The data is kept for the period strictly necessary to achieve the aforementioned purposes.

In accordance with the amended CNIL law "Informatique et Libertés" of 6 January 1978 and European Regulation No. 2016/679, you can oppose the use of your personal data. You also have the right to access your data for their rectification, limitation, portability or deletion by contacting us at

When consulting our site, cookies are placed on your computer, mobile or tablet. The cookies deposited are those necessary for correct navigation on the site. You can block some or all cookies, or even delete those that have already been installed. However, this may make your visit to our site less pleasant. If you do not want to receive cookies, you can adjust your browser. To find out how, consult the sites linked below depending on your browser type:
Firefox - Chrome - Explorer - Safari - Opera - iOS.

Online purchasing and donation procedure
None of your banking data is kept on our site because all the banking information to process the payment goes directly through Paypal and is encrypted. Your bank details are invisible to us and thus guarantee you optimal security.

Account creation allows you to finalize your purchase by creating a reusable personal customer account which will then allow you to identify yourself via your username and a personal password to finalize your subsequent transactions but also update your personal data, find your history of orders, invoices and address books. The creation of your customer account implies your consent for the collection and processing of the requested information: name, first name, e-mail, title, address, postal code, city, telephone. This various information is collected in accordance with our legitimate interest in being able to create and manage your customer account which will allow us to ship your order and deliver your invoice.


Pursuant to the French Code of Intellectual Property and, more generally, international treaties and agreements containing provisions relating to the protection of copyright, you will not reproduce for any use other than private but also to sell, distribute, issue, adapt, modify, publish, communicate, in whole or in part, in any form whatsoever, the data, presentation or organization of the site without the prior written authorization of the Moonhopper association.

Liability for links to other sites

The site has many links to other sites. Each time, it is always specified to which site we suggest you go. These pages, whose addresses are regularly checked, are not part of the site: they do not engage the responsibility of the site's editorial staff, which cannot be held responsible for the content to which these links point.


Association Moonhopper
16 rue des Quatre Fils
75003 PARIS
Publication Director
Fabien Humbert, Président de l’association Moonhopper
Téléphone : +33 950565950

Hosting provider

2 rue Kellermann
59100 Roubaix


General Terms and Conditions of Sales (CTGS)

Seller Identification
Association Moonhopper
Adresse : 16 rue des Quatre Fils 75003 Paris
SIRET : 75071190500026
E-mail :

Applicable law - Disputes
Orders are subject to French law. The contractual information is presented in French and the products presented for sale comply with French regulations. Where applicable, it is up to the foreign customer to check with the local authorities the possibilities of using the product he intends to order; the responsibility of the association Moonhopper can not be engaged in the event of non-compliance with the regulations of a foreign country where the product is delivered. In the event of a dispute, the French courts have sole jurisdiction.

Product presentation
The characteristics of the products offered for sale are presented on the product sheets. The photographs do not enter the contractual field. The responsibility of the association Moonhopper can not be engaged if errors are introduced. All texts and images presented on the website of the Moonhopper association are reserved, for the whole world, under copyright and intellectual property rights; their reproduction, even partial, is strictly prohibited.

Period of validity of sales offers
The products are offered for sale while stocks last. In the event of an order for a product that has become unavailable, the customer will be informed of this unavailability, as soon as possible, by e-mail or by post.

Product prices
The product sheets show the prices in euros all taxes included, excluding shipping costs. The amount of VAT is specified on the invoice and the shipping costs appear on the screen at the end of the selection of the different products by the customer. The seller reserves the right to modify its prices at any time but the products ordered are invoiced at the price in force when the order is recorded.

The customer validates his order in the shopping cart; he then accepts the ordering process and these conditions of sale. Moonhopper confirms the order by e-mail; this confirmation includes all the elements of the order. The data recorded by the Moonhopper association constitute proof of the nature, content and date of the order. This is archived by the Moonhopper association; the customer can access this archive by contacting

Payment is made using the services of Paypal.

Delivery of available products is, for metropolitan France, approximately 5 days from receipt of payment by the Moonhopper association. The carrier's risk is borne by the purchaser who, in the event of delivery damage or missing items, must specify his reservations within three days of delivery, by registered post sent to the carrier.

Customer Relations - After sales service
For any information, question or complaint, the customer can contact the email

Satisfied or refunded
The customer has seven days from delivery to return the product after sending his request to Return costs are the responsibility of the customer. After acceptance of the Moonhopper association, the customer can then be reimbursed for the price of the product in the month following the request. However, products returned incomplete, damaged or soiled are not taken back.

Confidentiality of data
The personal data provided by the customer are not disseminated to third parties; they are, unless expressly opposed by the customer, included in the customer file of the Moonhopper association. In accordance with Law 78-17 of January 6, 1978, the customer has the right to access and rectify at any time. To exercise this right, simply send an email to


Back to shop